Herbal Formulas that Soothe the Liver, Spread Qi Stagnation, Harmonize the Liver, Stomach and Intestines
    Herbal Formulas that Clear away Heat from the Viscera and Bowels

Xiao Yao Wan; Jia Wei Xiao Yao Wan; Shu Gan Wan; Ban Xia Xie Xin Tang; Chen Xiang Hua Qi Wan; Xiao Chai Hu Tang Wan; Bupleurum Plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction; Fu Zi Li Zhong Wan

Ren Shen Jian Pi Wan; Bao He Wan; Zi Sheng Wan; Xiang Sha Liu Jun Wan; Xiang Sha Yang Wei Wan; Mu Xiang Shun Qi Wan; Wei-Tai 999 Gastro Capsules; Wei-Tai 999 Gastro Granules; Seven Stars Granule for Infant and Kids; The Restoring Extract; Eliminate Decoction; Long Dan Xie Gan Wan; Yin Dan Ping Gan; Coptis Combination Tablets

Liver Formula II (Yigan Fuzheng)

Liver Formula II
(Yi Gan Fu Zheng)
Packing: 60 capsules (330 mg each) / bottle
Manufactured by Hubei Yichang Minkang factory, China.

Liver Formula II is a dietary supplement, a tonic formula that supports the liver and kidney in vacuity, and helps people who suffer from chronic long-term illness and probable permanent damage to the liver, restoring the liver and kidney function. It is applicable to hepatitis symptoms such as the lingering pain or discomfort in the liver region, general tiredness, ache of waist & knee, dyspnea and palpitations, spontaneous sweating, dizziness, loss of appetite, pale tongue, weak pulse.

Ingredients:
Japanese knotweet (root)
Fo Ti (dried root tuber)
Chinese Salvia (root & rhizome)
Dong Quai (root)
Asian Ginseng (root)
Astragalus (seed)
Pomegranate (fruit rind)
Cassia (bark).

Actions: Nourishing the liver and kidney, replenishing qi and promoting the circulation of the blood.

Indications Used as a dietary supplement to hepatitis B, and the liver and kidney in vacuity.*

Directions: As a dietary supplement take 4 capsule each time with warm water, 3 times a day. Do not use during pregnancy.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：乙肝扶正胶囊
汉语拼音：yi gan fu zheng
包装规格： 塑料瓶，每瓶装60粒，每粒重330毫克

主要成分：何首乌、当归、沙苑子、丹参、人参、虎杖、石榴皮、肉桂。

功能与主治：补肝肾，益气活血。用于乙型肝炎，辩证属于肝肾两虚证候。

服法与用量：口服，一次4粒，一日3次；小儿酌减或遵医嘱。

临床表现为肝区隐痛不适，全身乏力，腰膝酸软，气短心悸，自汗，头晕，纳少，舌淡，脉弱的肝病患者或肝部不适者可使用本品。

Zhang Zhou Pian Zi Huang (Zhangzhou Pien Tze Huang)

Zhang Zhou Pian Zi Huang
(Anti-inflammatory and Analgesic Capsule)
Packing: 6 capsules (300 mg each)
Manufactured by Zhanzhou Pian Zi Huang Group Co., China

Principal ingredients:
Gardenia
Reishi
Notoginseng
Curcuma phaeocaulis

Zhang Zhou Pien Tze Huang is recognized as its curative functions and revitalizing effects.

Actions: Clearing away heat and removing toxins, cooling blood and reducing stasis, relieving swelling and stopping pain.

Indications: Use for acute, chronic or viral hepatitis resulting from internal heat or blood stasis, ulcer and pyogenic infections, unknown galls, injuries from falls, fractures, contusions and strains as well as all kinds of inflammations.*

Direction: As a dietary supplement take 2 capsules each time, 3 times a day.
Caution: Do not use during pregnancy.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：漳州片仔癀特效退癀胶囊
汉语拼音：zhang zhou pian zi huang te xiao tui huang jiao nang
包装规格：每瓶装6粒，每粒净重300毫克

主要成分：麝香、牛黄、蛇胆、田七、栀子。

功能与主治：清热解毒、消炎止痛，活血化瘀。适用于急、慢性病毒性肝炎，痈疽疔疮，无名肿毒，跌打损伤及各种炎症。

服法与用量：口服，一次2粒，一日3次。孕妇忌服。

片仔癀以一片即可退癀（消炎化痛）而得名。它原是明朝太医的秘方，后太医出家，到芗城附近的璞山寺当和尚，这秘方也因得以传到芗城，成为该寺的传家之宝。后来主持和尚还俗，在漳州开设馨苑茶庄，兼生产“僧帽牌”片仔癀。1956年纳入漳州制药厂，商标也改为“荔枝牌”。

片仔癀是用麝香、牛黄、蛇胆、田七等名贵中药精制而成的。对急性、慢性肝炎，刀、枪、骨折和烧、烫等多种创伤，脓肿、无名肿毒及一切炎症引起的疼痛、发热等，有显著疗效。外科手术后服用，能消炎止痛，防止伤口感染，加快愈合。

片仔癀是中国著名中成药，广泛应用于急慢性肝炎、耳炎、眼炎、牙龈化脓、喉咙肿痛、喉娥乳娥、口舌诸疮、烫伤灼伤、刀枪伤痛、挫伤扭伤、蜂蛇咬伤、痈疽、各种感染及一切炎症所引起的疼痛、发热等。（内服兼外敷，疗效更为显著）