![]() ![]() |
||||||||||||||
| Front Store | Books/Video | Chinese Herbs | Chinese Learning | Fitness Exercise | Customer Login | Become an Affiliate | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
Co-Schisandra Tablets (Fu Fang Wu Wei Zi Pian)Co-Schisandra Tablets Ingredients: Actions: Boosting qi, calming the spirit and nourishing the blood. Main indications: Use for weakness after illness, excessive brain work, headache, insomnia, neurasthenia.* Directions: Take 2 tablets each time, 3 times a day. Notes: Schisandra chinensis (wu wei zi, literally "five flavor berry") is a deciduous woody vine native to forests of Northern China. Its berries are used in traditional Chinese medicine, where it is considered one of the 50 fundamental herbs. Medicinally it is used as a tonic and restorative adaptogen with notable clinically documented liver protecting effects. In particular, it can protect the liver and adrenals and prevent atrophy due to extreme stress. In fact this herb has calming energies and possesses some pain-alleviating properties yet it is also considered a central nervous system stimulant, that sharpens concentration, improves memory and increases alertness. In traditional Chinese medicine, Schisandra chinensis is believed to enter the Lung, Heart and Kidney meridians, so as to: 1. Astringe Lung Qi and nourish the Kidneys *These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. 品名:复方五味子片 要成分:五味子流浸膏、维生素B1。 功能与主治:本品中五味子具有调节神经系统功能的作用,能增强机体对特异性刺激的防御能力;维生素B1可调节人体正常生理功能。用于改善神经衰弱所致头晕、头痛、乏力、心悸以及失眠等症状。 服法与用量:口服。成人一次2片,一日2~3次。 五味子 为木兰科植物五味子(英文名Sehisandra chinensis(Turcz.)BailL)习称“北五味子”,或华中五味子(英文名Schisandra sphenantheraRehd.et Wils.)习称“南五味子”的干燥成熟果实。古医书称它荎蕏、玄及、会及,最早列于神农本草经上品,中药功效在于滋补强壮之力,药用价值极高。 性味归经:温;酸、甘;归肺、心、肾经。 功能与主治:收敛固涩,益气生津,补肾宁心。用于久嗽虚喘,梦遗滑精,遗尿尿频,久泻不止,自汗,盗汗,津伤口渴,短气脉虚,内热消渴,心悸失眠。 五味子果实作中药功能益气生津、敛肺滋肾、止泻、涩精、安神,可治久咳虚喘、津少口干、遗精久泻、健忘失眠等症。药理试验证明能调节中枢神经系统的兴奋和抑制过程,促进肌体代谢,调节胃液和胆液分泌,对肝炎恢复期转氨酶升高者有降低作用。果皮及成熟种皮含木脂素,是五味子的药用有效成分,其中包括多种五味子素。
Serenity & Tranquility Remedy (神经衰弱丸)Product: Serenity & Tranquility Remedy (Shen Jing Shuai Ruo Wan) Ingredients: Actions: Replenishes heart qi, blood and yin, nourishes liver yin and blood, calms the spirit, reduces heat. Main indications: Use for the deficiency of heart blood causing insomnia, restless sleep, nightmares, night sweating, insomnia, vertigo, tinnitus, palpitation, and fatigue.* Direction: As a dietary supplement take 20 pills each time, 2 times a day. Stress and tension are an everyday occurrence due to overwork, not enough sleep, too concentration and short relaxation. Serenity & Tranquility Remedy is a unique herbal formula that may help reduce stress and tension. *These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. 【中药名称】 神经衰弱丸 【主要成份】人参、首乌、麦冬、茯苓、黄连、酸枣仁、当归、五味子、金丝桃。 【功能主治】补肾添精,益智安神。适用于心肾不足引起的头晕耳鸣,失眠健忘、心跳烦燥,体弱易倦,恶梦盗汗,过度焦虑、忧心等神经失调症。 【用法用量】口服。每次20粒小水丸,一日2次,温开水送服。 神经衰弱是一类以精神易兴奋和脑力易疲乏,常有情绪烦恼和心理生理症状的神经症性障碍,它不是继发于躯体或脑的疾病,也不是任何精神障碍的一部分。病前可有持久的情绪紧张和精神压力史。 以疲劳无力和虚弱感为主要症状的衰弱综合征,在现代生活中相当常见。患者常有烦恼、不快或不安。 本病常同时有多种精神和躯体症状,如衰弱症状、兴奋症状、情绪症状、紧张性疼痛、睡眠障碍及其他心理生理障碍,如头昏、眼花、耳鸣、心悸、气短、胸闷、腹胀、消化不良、尿频、多汗、阳萎、早泄或月经紊乱等。上述症状多缺乏特异性,并使神经衰弱症状被掩盖。 不同疾病所致的衰弱综合征需用不同的处理方法。神经衰弱患者采用心理治疗、药物治疗、物理治疗等综合措施,配合合理的作息制度和体育锻炼或体力劳动,常可获得较好效果。对有轻度焦虑、入睡困难者,可先试用各种放松训练以诱导入睡,或给予抗焦虑药。针灸和中医辩证施治也有一定疗效。注意劳逸结合,加强体育锻炼以及太极拳和气功等,对预防和治疗均有好处。 中医治法:安神。适用于心神不安,心悸,失眠,易惊,惊痫,狂躁,心烦易怒等症。 凡具有安定神志功效的药物,中医均称之为安神药。分别具有重镇安神和养心安神的作用。主要用于气虚、心血虚或心火盛以及其他原因所致的心神不宁、心悸怔忡、失眠多梦以及惊风、癫痫狂等。 Related Links
|
||||||||||||||
|
Front Store | Books/Video | Chinese Herbs | Chinese Learning | Fitness Exercise | Customer Login | Become an Affiliate |
||||||||||||||
©2009 China Guide Corporation. All rights reserved.